<?php
return [
"Quiz" => "Jeu-questionnaire",
"Chapter" => "Chapitre",
"Chapter List" => "Liste des chapitres",
"Question Group" => "Groupe de questions",
"Question Bank" => "Banque de questions",
"Question" => "Question",
"Category" => "Catégorie",
"Sub Category" => "Sous-catégorie",
"Question Type" => "Type de question",
"Marks" => "Marques",
"Group" => "Groupe",
"Create" => "Créer",
"Also apply defaults to existing questions" => "Appliquer également les valeurs par défaut aux questions existantes",
"Topic" => "Rubrique",
"Yes" => "Oui",
"True" => "Vrai",
"False" => "Faux",
"Allow users to see all correct answers at end of quiz" => "Autoriser les utilisateurs à voir toutes les réponses correctes à la fin du quiz",
"Randomise Questions" => "Questions de Randomise",
"Quiz Setup" => "Configuration du quiz",
"Question List" => "Liste des questions",
"Quiz Report" => "Jeu-questionnaire",
"Time" => "Heure",
"Search" => "Rechercher",
"Report" => "Rapport",
"Result" => "Résultat",
"Student" => "Étudiant",
"Total Marks" => "Total des marques",
"Total Questions" => "Total des questions",
"Obtained Marks" => "Marques observées",
"Select Criteria" => "Sélectionner les critères",
"Course" => "Cours",
"Save Setup" => "Sauvegarder la configuration",
"Limit user time per question" => "Limiter le temps utilisateur par question",
"Mark Register" => "Marquer le registre",
"Manage Question" => "Gérer la question",
"Quiz Question" => "Question Quiz",
"Quiz Details" => "Détails du quiz",
"Passing Percentage" => "Pourcentage de réussite",
"Passing %" => "% de passage",
"Option" => "Option",
"View" => "Afficher",
"Pending" => "En attente",
"Published" => "Publié",
"Absent" => "Absent",
"Online Quiz List" => "Liste des questionnaires en ligne",
"Published Now" => "Publié maintenant",
"Quiz Time" => "Heure quiz",
"Instruction" => "Instruction",
"Instructor" => "Instructeur",
"Online Quiz" => "Questionnaire en ligne",
"Minimum Percentage" => "Pourcentage minimal",
"Start Time" => "Heure de début",
"End Time" => "Heure de fin",
"Quiz Title" => "Jeu-questionnaire",
"Add Quiz" => "Ajouter un quiz",
"Question Group List" => "Liste des groupes de questions",
"Question Bank List" => "Liste des banques de questions",
"Suitable Words" => "Mots appropriés",
"Number Of Options" => "Nombre d'options",
"Multiple Choice" => "Choix multiple",
"True False" => "Vrai Faux",
"Fill In The Blanks" => "Remplir les blancs",
"filterBy" => "Recherche avancée",
"selectGroup" => "Sélectionner un groupe",
"selectCourse" => "Sélectionner le cours",
"Number of Instructor" => "Nombre d'instructeurs",
"Per Question time count" => "Nombre d'heures de l'heure des questions",
"Per Question Time Count (Minute)" => "Nombre d'heures de l'heure des questions (minute)",
"Total Quiz time count (Minute)" => "Nombre total d'heures du jeu-questionnaire (minute)",
"Question Review" => "Examen des questions",
"If you enable this option, show result: after each submit will disabled" => "Si vous activez cette option, afficher le résultat: une fois que chaque soumission sera désactivée",
"Note" => "Remarque",
"Show Results After Each Submit" => "Afficher les résultats après chaque soumission",
"Random Question" => "Question aléatoire",
"Multiple Attend" => "Participation multiple",
"Change Default Settings" => "Modifier les paramètres par défaut",
"No" => "Non",
"Question Time Type" => "Type d'heure des questions",
"Per Question Time" => "Par heure des questions",
"Total Question Time" => "Heure des questions totales",
"In Min" => "Dans Min",
"Image" => "Image",
"Bulk Import" => "Importation en bloc",
"Browse Excel File" => "Parcourir le fichier Excel",
"Sample Download" => "Exemple de téléchargement",
"Sub Category Download" => "Téléchargement de sous-catégorie",
"Category Download" => "Téléchargement de catégorie",
"Group Download" => "Téléchargement du groupe",
"Excel File" => "Fichier Excel",
"Add" => "Ajouter",
"List" => "Liste",
"Please wait till completion marking process" => "Veuillez patine jusqu'au processus de marquage d'achèvement",
"Obtain Marks" => "Obtenir des marques",
"View Marking Script" => "Afficher le script de marquage",
"Question Marks" => "Marques de questions",
"Status" => "Statut",
"Duration" => "Durée",
"Set Random Question" => "Définir une question aléatoire",
"Number Of Question" => "Nombre de questions",
"Short Answer" => "Réponse courte",
"Long Answer" => "Réponse longue",
"Quiz Overview" => "Aperçu du quiz",
"Taken Pass Rate" => "Taux de réussite pris",
"Taken Rate" => "Taux pris",
"Taken" => "Pris",
"Pass Rate" => "Taux de réussite",
"Fail Rate" => "Taux d'échec",
"Quizzes" => "Quizzzes",
"Explanation" => "Explication",
"Same Page Show Question & Explanation" => "Même page Afficher la question et l'explication",
"Check" => "Vérifier",
"Hide Answer" => "Masquer la réponse",
"Choose" => "Choisir",
"answer" => "Réponse",
"answers" => "Réponses",
"Auto result only allow in MCQ" => "Résultat automatique autorisé uniquement dans MCQ",
"times you have been out of quiz" => "Fois où vous avez été sorti de quiz",
"Losing focus acceptance" => "Perdre l'acceptation de la concentration",
"Your answer has been submitted" => "Votre réponse a été soumise",
"Total Quiz time count" => "Nombre total d'heures du jeu-questionnaire",
"Losing type" => "Type de perte",
"Make sure input correct answer in right column. Use option number" => "Assurez-vous que la réponse correcte dans la colonne de droite est correcte. Utiliser le numéro d'option",
"You need to import Excel File. For sample you can download by clicking" => "Vous devez importer le fichier Excel. Pour un exemple, vous pouvez télécharger en cliquant sur",
"For example if" => "Par exemple, si",
"is correct ans then in correct" => "Est correct, les ans sont corrects",
"ans column enter" => "Ans d'entrée de colonne",
"Use Pipe sign" => "Utiliser le panneau Tuyau",
"for multiple correct ans" => "Pour plusieurs ans corrects",
"Option 1" => "Variante 1",
"is correct then enter" => "Est correct, puis entrez",
"Option is now dynamic. so add header row prefix" => "L'option est maintenant dynamique. Ajout du préfixe de ligne d'en-tête",
"Option 8" => "Variante 8",
"Option 7" => "Variante 7",
"Use Type" => "Type d'utilisation",
"See Answer Sheet" => "Voir Feuille de réponses",
"Answer Sheet is currently locked by Teacher" => "La feuille de réponses est actuellement verrouillée par l'enseignant",
"Correct Answer" => "Réponse correcte",
"Wrong Answer" => "Réponse incorrecte",
"Re-Test" => "Nouveau test",
"Min" => "Min",
"Focus lost" => "Point de mire perdu",
"Not Submitted" => "Non soumis",
"General Quiz Setup" => "Configuration du jeu-questionnaire général",
"Enable Question Difficulty Level" => "Activer le niveau de difficulté des questions",
"Auto Generate Quiz CODE" => "Générer automatiquement un code-questionnaire",
"Auto Generate Quiz for Offline testing" => "Générer automatiquement le quiz pour les tests hors ligne",
"Enable advance Test mode" => "Activer le mode de test avancé",
"Child groups Also Will Delete" => "Les groupes d'enfants seront également supprimé",
"This level has been used in" => "Ce niveau a été utilisé dans",
"questions" => "Questions",
"and cannot be deleted" => "Et ne peut pas être supprimé",
"Question Level" => "Niveau de question",
"Matching Type" => "Type de correspondance",
"Number Of Answer" => "Nombre de réponses",
"Answer" => "Réponse",
"Pre-Condition Question" => "Question de précondition",
"Option title is required" => "Le titre de l'option est obligatoire",
"Answer title is required" => "Le titre de réponse est obligatoire",
"Make sure input correct answer in right column" => "Assurez-vous que la réponse correcte dans la colonne de droite est correcte.",
"Each question start if No, Type, Question group is not empty" => "Chaque question commence si Non, Type, Groupe de questions n'est pas vide",
"The question is continue until finding new No" => "La question se poursuit jusqu'à ce que le nouveau Non",
"is the indicator to detect the correct answer" => "Est l'indicateur permettant de détecter la bonne réponse",
"Blank means not correct" => "Blanc signifie non correct",
"Each ans separate by" => "Chaque ans est séparé par",
"Matching type Answer will be in matching Answer field" => "Le type de correspondance Réponse sera dans la zone Réponse correspondante",
"You cannot delete this question because it has been used in" => "Vous ne pouvez pas supprimer cette question car elle a été utilisée dans",
"quiz already" => "Quiz déjà",
"No. question" => "Question n °",
"See Score Result" => "Voir Résultat du score",
"You cannot delete this quiz because it has been taken by users" => "Vous ne pouvez pas supprimer ce quiz car il a été pris par les utilisateurs",
"Assign Question" => "Affecter une question",
"Generate Quiz CODE" => "Générer un code-questionnaire",
"Difficulty distribution" => "Difficile de distribution",
"more group" => "Plus de groupe",
"Total Quiz CODE number" => "Nombre total de questionnaires du questionnaire",
"Total Quiz CODE Pre-Text" => "Total du quiz-questionnaire Pré-texte",
"Select number of Quiz to print" => "Sélectionner le nombre de quiz à imprimer",
"Quiz CODE" => "CODE DU Quiz",
"List of Quiz CODE" => "Liste du jeu-questionnaire",
"Quiz Printing for Offline Test" => "Jeu-questionnaire Impression pour test hors ligne",
"Number of question" => "Nombre de questions",
"No more group found" => "Aucun autre groupe n'a été trouvé",
"Number of questions greater then total questions" => "Nombre de questions plus grand alors total des questions",
"Your online quiz has been saved" => "Votre quiz en ligne a été sauvegardé",
"Do you want to create the Test based on this Quiz?" => "Voulez-vous créer le test en fonction de ce quiz?",
"Test" => "Test",
"Mark test" => "Test de marque",
"more shift" => "Plus d'équipe",
"Start Date" => "Date de début",
"End Date" => "Date de fin",
"Number of questions not equal to total questions" => "Nombre de questions qui ne sont pas égales au total des questions",
"Answer Sheet" => "Feuille de réponses",
"Extra time" => "Temps supplémentaire",
"Add extra time" => "Ajouter un temps supplémentaire",
"Warning" => "Avertissement",
"Continue do test" => "Poursuivre le test",
"Shuffle Answer" => "Réponse de Shuffle",
"Score" => "Score",
"Not Started" => "Non démarré",
"In progress" => "En cours",
"Completed" => "Terminé",
"Limit" => "Limite",
"0 means unlimited" => "0 signifie illimité",
"Advance Quiz Setup" => "Configuration du jeu-questionnaire préalable",
"Attempt type" => "Type de tentative",
"Limit by number" => "Limiter par nombre",
"Single" => "Simple",
"You have reach the maximum quiz attempt" => "Vous avez atteint la tentative de mise au repos maximale",
"time(s) set by teacher. Please contact your teacher to support" => "Heure (s) définie par l'enseignant. Veuillez contacter votre professeur pour le support",
"Marking" => "Marquage",
"Quiz Marking" => "Jeu-questionnaire",
"Percentage" => "Pourcentage",
"Rating" => "Evaluation",
"Total Question can not be zero" => "La question totale ne peut pas être égale à zéro",
"Total percentage is not equal 100" => "Le pourcentage total n'est pas égal à 100",
"Passed" => "Passé",
"Failed" => "Echec",
"out of" => "Hors de",
"min" => "Min",
"Number of questions not equal to total group questions" => "Nombre de questions qui ne sont pas égales aux questions du groupe total",
"questions have this level" => "Questions ont ce niveau",
"Check shift time" => "Vérifier le temps de travail",
"Lesson will be delete" => "La leçon sera supprimée",
"If Assign" => "Si Affecter",
"Attempted" => "Tentative",
"Show Correct Ans In Answer Sheet" => "Afficher les annotations correctes dans la feuille de réponses",
"Show Only Wrong Ans In Answer Sheet" => "Afficher uniquement les Ans erronés dans la feuille de réponses",
"Start Quiz" => "Démarrer quiz",
"Are you ready for quiz?" => "Es-tu prête pour le quiz?",
"Show Total Correct Answer" => "Afficher la réponse correcte totale",
];